dinh lũy

Friendly

The Vietnamese word "dinh lũy" refers to structures that were used in the past, particularly in military contexts. Here's a breakdown to help you understand it better:

Basic Definition

• Dinh lũy: This term can mean barracks and bastions, which are types of fortifications or military camps. In a broader sense, it can also refer to a stronghold, a place where people can take shelter or defend themselves.

Usage Instructions

• When to use: You would use "dinh lũy" when discussing historical military structures, fortifications, or when referring to a place that provides safety and security.
• Context: The term is not commonly used in everyday conversation, but it may appear in historical discussions, literature, or when talking about military history.

Example

• Sentence: "Trong thời kỳ chiến tranh, nhiều dinh lũy đã được xây dựng để bảo vệ đất nước."
  • Translation: "During the war period, many bastions were built to protect the country."

Advanced Usage

• In a metaphorical sense, "dinh lũy" can be used to describe a place of safety or a strategic advantage in a situation, not necessarily military. For example, one might refer to a successful business that acts as a "dinh lũy" in a competitive market.

Word Variants

• Dinh: This can refer to a palace or a large house, often associated with nobility.
• Lũy: This can refer to a wall or a barrier, often used in the context of fortifications.

Different Meanings

• While "dinh lũy" primarily refers to military structures, in a more general context, it can symbolize any stronghold or place of refuge, whether physical or metaphorical.

Synonyms

• Pháo đài: Fort or fortress.
• Thành trì: Citadel or stronghold.
• Căn cứ: Base or camp, often used in a military context.

Academic

1. (ít dùng) Barracks and bastions (thời xưa; nói khái quát).
2. (bóng) Stronghold